산로 山路

진희란展 / JINHEELAN / 秦憘爛 / painting 

 

2022_0818 ▶ 2022_0831

 

진희란_비봉능로_순지에 수묵담채_62.5×159.5cm_2022

 

별도의 초대일시가 없습니다.

관람시간 / 12:00pm~06:00pm

31일은 이른 철수 관계로 관람불가

 

 

아트스페이스 퀄리아

ART SPACE QUALIA

서울 종로구 평창11길 41(평창동 365-3번지)

Tel. +82.(0)2.379.4648

www.artspacequlia.com

 

매번 산천에 들리면 / 아래 풍경과 끝의 풍경이 궁금하다. // 그래 놓고 한 곳만 그리긴 아쉬워 / 구름 위로 오른다. // 집중이 짧아서 / 정情에 들지 못한 것마저 그리면 / 모르는 산이 되어버린다. // 감은 눈이 가는 대로 난 길은 / 시간이 지날수록 더 짙어지고 / 큰 산이 된다.

 

진희란_청산청실_순지에 수묵담채_62.5×159.5cm_2022
진희란_삼각만경_순지에 수묵담채_70×55cm_2022
진희란_삼각백운_순지에 수묵담채_70×55cm_2022

'산로山路'는 여정에서 본 길이다. 기억을 되새기기 위해 눈을 감고 떠올린다. 잔잔하게 남은 여정의 기억은 길을 따라 심산心山을 만들고 아련함이 가득찬다. 그 아련함은 시간이 지날수록 뿌연 안개 속 빛처럼 희미함 속에 더욱 선명해진다. 산로를 따라 국내의 산천을 산행하며 느낀 자연의 변천과 순리, 경외감과 광활함 그리고 그 속에 융화되어간 사람의 흔적과 세월을, 산수(심산)의 모습으로 빚어내어 다시금 이야기한다.

 

진희란_삼각인수_순지에 수묵담채_70×55cm_2022
진희란_두류산로_순지에 수묵담채_100×60cm×7_2022

나는 항상 걱정이 가득해 불안하면서도 가만히 있으면 볼 수 없는 것에 대한 호기심이 있고, 막막하다고 느낀 것도 언젠간 길을 찾을 거란 낙천적인 성향이 있다. 산도 이러한 나의 성향과 비슷한 형세를 가지고 있다. 산에는 인간에겐 위험할 수 있는 여러 변수를 지니고 있지만 그 고비를 감당하면 인간과 동식물의 생명의 터전이 되어주어 평온과 풍요를 주기도 했다. 또한 산은 하나의 맥에서 뻗어 나온 여러 갈래의 줄기로 형성되어 정신을 차리고 집중만 한다면 어떻게든 돌아갈 길을 찾게 해준다.

 

진희란_홍지탕춘성길_순지에 수묵담채_53.5×95.5cm_2022
진희란_대전사_순지에 수묵담채_67×49.5cm_2022

국내의 산천은 화려하고 폭발적인 기세보다 구름안개와 울창한 삼림, 대체로 완만한 산세에 의한 고요하고 적막함이 주된 인상이다. 복잡하지 않고 차분한 이런 산의 기세는 내가 바라는 바와 나의 성질과 닮아있다. 산의 기세는 나를 비추는 것 같다. 그렇기에 더 정情이 가고 더욱더 닮아지고 싶은 대상이었다.

 

진희란_청송주왕산전경_순지에 수묵담채_58×134cm_2022
진희란_탕춘대성길_순지에 수묵담채_29×29cm×5_2022
진희란_신선대_순지에 수묵담채_56×77cm_2021

이러한 산을 표현하기 위해 전통적 산수화 기법과 연출법이 가장 합당했다. 수묵의 차분한 채도와 대관산수의 큼직한 산세의 표현 그리고 동시에 오르내린 길과 이야기를 점경으로 표현할 수 있는 산수화는 나를 비춘我映 심산心山을 그릴 수 있게 도와줬다. ■ 진희란

 

Vol.20220818e | 진희란展 / JINHEELAN / 秦憘爛 / painting

Multilayerd Viewpoints of The Work

 

양대만展 / YANGDAEMAN / 梁大萬 / painting 

2022_0127 ▶ 2022_0209

 

양대만_Feel Flows_리넨에 유채_162.2×388cm_2020

 

별도의 초대일시가 없습니다.

관람시간 / 12:00pm~06:00pm

 

아트스페이스 퀄리아

ART SPACE QUALIA

서울 종로구 평창11길 41(평창동 365-3번지)

Tel. +82.(0)2.379.4648

www.artspacequlia.com

 

 

하나의 사건 또는 현상은 하나의 의미로만 존재하지 않는다. 사건이나 현상은 서술적인 방법에 의해 설명되어지지만 관점과 가치척도에 따라 재편집되어 다른 의미의 전달로 나타난다. 의미의 전달이라는 현상은 그 자체로 새로운 스토리로써의 위치를 가지며 출발점이었던 현상은 단지 단어, 낱말, 소재로써의 역할만을 담당한다. 결국 소재들은 재편집 되는 과정에서 다양한 형태의 퍼즐 조각으로 변이, 결합되어 의미의 지향성을 지니는 현상으로 나타난다.

 

양대만_Feel Flows in The Quiet World_단채널 영상_00:02:29_2022
양대만_Feel Flows in The Quiet World_단채널 영상_00:02:29_2022
양대만_Feel Flows in The Quiet World_단채널 영상_00:02:29_2022
양대만_Myth-a blind shell_한지에 파스텔_72.4×90.9cm_2021
양대만_Feel Flows_보드에 혼합재료_26.5×38.5cm_2021

 

현실에서 사전적인 정의를 가지는 의미는 상황과 가치의 전도로 인식의 여러 통로를 거쳐 다양한 해석의 여지를 남긴다. ● 이번 전시는 작가의 의식, 무의식의 통로를 통과하며 발생하는 다양한 형식으로 재편되는 과정의 파편들이 시각화되도록 하여, 단일화된 주제나 관심의 표현보다는 생각의 층들이 확장된 다양한 모습으로 드러나기를 원했다. ■ 양대만

 

Vol.20220127a | 양대만展 / YANGDAEMAN / 梁大萬 / painting

시간, 공간, 부분에 대한 풍경

 

신희섭展 / SHINHEESEOP / 申憙燮 / painting 

2022_0107 ▶ 2022_0119

 

신희섭_만화첩경 萬華疊景_장지에 혼합채색_145×196cm_2021

 

별도의 초대일시가 없습니다.

관람시간 / 11:00am~06:00pm

 

 

아트스페이스 퀄리아

ART SPACE QUALIA

서울 종로구 평창11길 41(평창동 365-3번지)

Tel. +82.(0)2.379.4648

soo333so4.wixsite.com/qualia

 

시간, 공간, 부분에 대한 풍경 ● 나에게 현실의 풍경은 다양한 사유를 바탕으로 화면(畵面)을 구축한다. 일상의 풍경에서 시간, 공간, 부분은 서로의 역할을 부여받는다. 먼저 시간에 따른 장면이나 이미지를 풍경으로 중첩시켜 본다. 여기서의 중첩은 과거가 현재를 덮는 방식이 아니다. 풍경의 이미지들을 투명하게 중첩시켜 다층적 공간으로 보이도록 한다. 이러한 이미지는 중첩된 왜곡보다는 이어지며 나아가는 시간의 연속을 의미한다.

 

신희섭_만화근경 萬華近景_장지에 채색_40×50cm_2021
신희섭_만화근경 萬華近景_장지에 채색_40×50cm_2021
신희섭_만화근경 萬華近景_장지에 채색, 매직펜_33×38cm_2021
신희섭_만화근경 萬華近景_장지에 채색_33×38cm_2021

만화근경(萬華近景)이란 작품명으로 표현된 부분적 풍경은 화면(畵面)의 분절을 넘어 풍경의 주체로도 가능하길 바란다. 개인적으로 전체적 풍경은 어떤 이데올로기에 함몰될 수 있다고 본다. 하지만 풍경에서의 부분은 이것을 뛰어넘어 또 다른 상상을 관람자에게 선사할 수도 있다.

 

신희섭_드로잉_종이, 아크릴에 채색_20×28cm×4_2021
신희섭_신망리_종이에 채색, 색연필_39×117cm_2021

공간에 대한 의미분석은 인문학적 접근과 풍경적 텍스트로 표현해 본다. 나는 연천의 신망리(新望里, new hope town) 마을을 2019~2020년에 걸쳐 답사하고, 그리고, 인터뷰하며 상처를 갖고 있는 공간과 사람들을 만났다. 이 과정에서 주민들을 인터뷰를 통해 많은 이야기들을 들었다. 그리고 공동집필서 『기억과 장소』 라는 책 출간에도 참여했다. 나는 이러한 영상과 텍스트를 통해 주민들의 상처와 마을 공간이 갖는 다양한 의미해석을 보여주고자 한다.

 

신희섭_신망리_순지에 탁본, 채색_91×116cm_2021
신희섭_이원형, 권숙자님 인터뷰_단채널 영상_01:50:29_2021
신희섭_신망리_순지에 탁본, 채색_91×116cm_2021_부분

한 예로 어떤 사진작가가 고해상도로 멀리서 전체 평양 시내를 촬영했다. 이 사진에 등장하는 전체적인 건물 위 문구나 대형동상 등 풍경을 통해 북한의 이데올로기적 사회모습을 관람자는 떠올리게 될 것이다. 하지만 여기서 사진을 확대 클로즈업 시켜 작아서 안보였던 신문을 보거나 자전거를 타는 사람들, 강과 나무를 부분적으로 보여질 때 이 풍경은 전체를 전복시킬 수 있는 또 다른 풍경이 될 수도 있다. ● 이처럼 부분은 우리를 또 다른 상상의 세계로 안내할 주체가 될 수도 있을 것이다. ■ 신희섭

 

신희섭_blue landscape_인화지에 채색_34×49cm_2019
신희섭_blue landscape_인화지에 채색_34×49cm_2019

Landscape for time, space, and parts ● For me, the landscape of reality builds a canvas based on various reasons. In everyday scenery, time, space, and part are assigned each other's roles. First, overlapping scenes or images over time into landscapes. Transparent overlapping of images of the landscape makes it look like a multi-layered space. These images mean a continuation of time that continues and progresses rather than overlapping distortion. ● The semantic analysis of space is expressed in humanities approach and landscape text. I explored and interviewed the New Hope Town village in Yeoncheon from 2019-2020 to meet the hurtful space and people. In the process, they also interviewed residents. He also participated in the publication of a book called Memory and Place, a joint collection. Through these videos and texts, I would like to show various interpretations of the wounds of residents and the village space. ● I hope that the partial landscape expressed in the name of the work Manhwa Geungyeong can be possible as the subject of the landscape beyond the segment of the canvas. Personally, I think the overall landscape can be immersed in any ideology. However, the part of the landscape may go beyond this and present another imagination to the viewer. ● For example, a photographer took a picture of downtown Pyongyang from a distance with high resolution.Viewers will think of North Korea's ideological society through landscapes such as phrases and large statues on the entire building in this picture. However, this landscape can be another landscape that can overturn the whole when a photo is partially shown, such as reading newspapers, bikers, and rivers and trees that were not seen because they were small. ● In this way, the part could be the subject that will guide us to another imaginary world. ■ Shin, Hee seop

 

Vol.20220107b | 신희섭展 / SHINHEESEOP / 申憙燮 / paintin

+ Recent posts