인사동 사람들

My Time for Hong Kong

박선기_윤종석_이환권_찰스장_구혜선展

2014_0820 ▶ 2014_0828

초대일시 / 2014_0820_수요일_05:00pm

주최 / 홍콩관광청_홍콩경제무역대표부

주관 / 가나아트파크

전시문의 / Tel. +82.31.855.0500

관람시간 / 10:00am~07:00pm

아라아트센터

ARA ART CENTER

서울 종로구 인사동 9길 26(견지동 85-24번지) 1층

Tel. +82.2.733.1981

www.araart.co.kr

홍콩관광청과 홍콩경제무역대표부는 아시아 문화예술 중심도시로서 홍콩을 한국에 알리고, 새롭고 역동적인 홍콩의 진면목을 알리기 위하여 한국작가와 함께 미술전시를 개최한다. 박선기, 이환권, 윤종석, 찰스장 등 작가들이 함께 하며, 이들은 지난 3월 말, 홍콩을 5박 6일간 여행한 후 체험한 다채로운 느낌을 담아 작업을 해왔다. 이들과 함께 이번 전시에는 한류스타이면서 다양한 미술작업을 선보이고 있는 아티스트 구혜선도 참여한다. 전시는 8월 20일(수)부터 28일(목)까지 서울 인사동 소재 아라아트센터에서 개최되며, 이날 행사에는 홍콩정부의 주요인사도 방문하여 한국-홍콩간의 문화예술교류를 통한 우호증진에 나설 예정이다. ● 문화예술중심도시로서 홍콩을 한국에 알리고자 홍콩정부는 지난 2013년부터 한국에서 미술전시를 적극적으로 개최하고 있다. 홍콩관광청과 홍콩경제무역대표부 공동주최로 진행되는 올해의 전시 주제는『마이 타임 포 홍콩(My Time for HK)』으로 한국작가들의 작품을 통해 홍콩의 아름다움과 다채로움을 선보인다. 이번 전시에는 회화, 사진, 조각 등 다양한 장르의 작가들이 참여했는데, 옷을 접어 사물을 형상화하여 표현하는 윤종석, 왜곡된 형상을 조각으로 표현하는 이환권, 숯이나 돌을 매단 설치작업과 회화의 원근법을 부조로 표현하는 박선기, 한국 팝아트계의 아이돌 찰스장 등이 함께 했다. 또한, 이번 전시를 통해 한류스타 구혜선의 작품도 함께 선보인다.

윤종석_Bruce Lee_캔버스에 아크릴채색_182×227cm_2014

윤종석_郭有好_캔버스에 아크릴채색_182×182cm_2014

윤종석_현실의 깊이-옷, bauhinia, 현실의 깊이-옷, 개, G,

현실의 깊이-옷, 독수리, 별, 현실의 깊이-옷, 사자, 중국금괴_7

3×91cm×4_캔버스에 아크릴채색_2014

윤종석은 홍콩을 방문했을 때 만난 '곽유호'씨와 이소룡의 초상을 비롯하여 옷을 접어 별과 사자 등의 중화권의 이미지를 표현한 작품을 선보였다. 화가 윤종석은 홍콩에서 배를 탔는데, 그 배를 30년간 운항하였던 선장인 '곽유호'씨의 건강한 이미지 속에서 홍콩을 발견하였다고 한다.

박선기_an aggregation 140520-HK_아크릴 비즈_270×600×30cm_2014

박선기_an aggregation 140520-HK_아크릴 비즈_270×600×30cm_2014

박선기는 아크릴 비즈 설치작업을 통해 홍콩의 스카이라인을 형상화하였다. 천정에 매달린 각각의 아크릴 비즈는 아시아 중심도시인 홍콩의 위용을 보여준다. 반짝이며 하늘에 떠있는 환상적인 모습으로 홍콩의 인상을 표현한 작품이다.

찰스장_BH-series(Police Officer)_C 프린트_160×124cm_2014

찰스장_BH-series($), BH-series(Conehead), BH-series(Mickey Mouse),

BH-series(Oh!Girl)_C 프린트_160×124cm_2014

찰스장의 경우, 불두에 선글라스와 모자 등 패션소품을 입힌 작업을 사진으로 표현한다. 과거와 미래, 동서양이 융합된 도시인 홍콩의 인상을 팝아트만의 유쾌하고 재미난 이미지로 해석한 것이다.

이환권_Traffic Jam_합성수지, 스틸, 피그먼트_101×215×54cm_2014

이환권_Where Should I go_시멘트, 스틸_101×44×44cm_2014

이환권은 차창에 손을 걸치고 운전하는 사람 등 홍콩 여행 중에 만난 사람들의 인상을 작품에 담았고, 비가 갠 홍콩에서 수면에 비추인 형상을 조형작업으로 펼친다. 한편 탤런트 구혜선은 화려한 홍콩에서 느낀 여배우의 존재감을 오브제와 드로잉 작품에 담았다.

구혜선_current_혼합재료_30×30cm_2014

구혜선_Identity_혼합재료_82×30cm_2014

홍콩은 아시아 미술시장의 핵심도시이자 동서양이 교류하는 세계미술의 중심도시다. 홍콩은 주요 컬렉터와 미술애호가, 갤러리와 경매회사, 작가들이 모여드는 명실공히 아시아 문화예술의 중심지가 되었다. 센트럴 지역 등에는 가고시안 등 세계적인 주요화랑들이 지사를 내어 자리잡고 있으며, 매년 세계 3대 아트페어의 하나인 아트바젤 홍콩를 비롯한 아트페어가 활발하게 열리고 있다. 또, 소더비와 크리스티 등 유명 경매회사들이 자리잡고 주요 경매를 펼치고 있기도 하다. ● 홍콩이 세계미술의 중심도시가 된 것은 홍콩정부의 적극적인 지원과 꾸준한 노력이 있었다. 홍콩에는 동양과 서양 두 문화가 융합된 홍콩만의 독특하고 개성 있는 문화가 있다. 1997년 중국반환 이후에 홍콩정부는 적극적인 세제혜택과 각종 지원을 통해 문화예술도시로 자리매김했다. 미술 뿐 아니라 홍콩 예술축제(Hong Kong Arts Festival), 중국 무용 페스티벌(Chinese Dance Festival) 등 다양한 문화예술분야에서 1년 내내 풍성한 볼거리가 있는 곳이 홍콩이다. ● 전시 오프닝은 2014년 8월 20일 오후 5시 서울 인사동 소재 아라아트센터 1층에서 진행되며, 홍콩과 한국의 문화인사 등이 참여하여 서로의 문화교류를 증진할 예정이다. ■ 가나아트파크

Vol.20140819d | My Time for Hong Kong展

[아시아경제 오진희 기자]

국내 현대미술작가들이 지난 3월말 5박6일간의 홍콩여행 후 다채로운 느낌을 작품에 담았다. 이 작품들을 전시장에서 만날 수 있게 된다.

오는 20일부터 28일까지 서울 인사동 아라아트센터에서 열리는 이 행사는 홍콩정부의 주요인사도 방문해 한국-홍콩 간 문화예술교류를 통한 우호증진을 도모할 예정이다.

아시아 문화예술중심도시로서 홍콩을 한국에 알리고자 홍콩정부는 지난 2013년부터 한국에서 미술전시를 적극적으로 개최하고 있다. 이번 전시도 홍콩관광청과 홍콩경제무역대표부 공동주최로 진행되며, 주관은 가나아트가 맡았다.

전시에는 옷을 접어 사물을 형상화해 표현하는 윤종석, 왜곡된 형상을 조각으로 표현하는 이환권, 숯이나 돌을 매단 설치작업과 회화의 원근법을 부조로 표현하는 박선기, 한국 팝아트계의 아이돌 찰스장 등이 함께 했다. 한류스타이면서 다양한 미술작업을 선보이고 있는 아티스트 구혜선도 참여한다.