이서윤展 'Black Balloon'

Black Balloon
이서윤展 / LEESEOYUN / 李瑞允 / sculpture
2016_0601 ▶ 2016_0606

이서윤_Black Balloon_현무암, 오석, 스터드_55×35×35cm_2016

● 위 이미지를 클릭하면 이서윤 홈페이지로 갑니다.

초대일시 / 2016_0601_수요일_06:00pm

관람시간 / 10:00am~07:00pm

갤러리 이즈GALLERY IS

서울 종로구 인사동길 52-1(관훈동 100-5번지) 3층

Tel. +82.2.736.6669

www.galleryis.com

유년시절 나는 풍선공장 근처에 살았다. 많은 풍선을 볼 수 있었고 남들보다 비교적 많이 가지고 놀 수 있었다. 컬러풀한 풍선은 바로 불고 놀았고 흔히 볼 수 없던 검은색 풍선은 불지 않은 채 간직 해 두었다. 시간이 흐른 후 검은색 풍선을 불었을때, 풍선은 검은색이 아닌 보라색이었고 동심과 환상은 허탈감과 실망감으로 변했다. ● 그 이후로 내가 생각하던 세상과 현실이 다르다는 것을 알게 되면서 환상과 호기심은 두려움과 거부감으로 변했다. 내가 마주봐야했던 세상의 폭로 중에서는 MONEY & SEX가 제일 두렵고 무서웠으며, 보라색 풍선의 일을 상기시켰다. 거부감이나 두려움에서 벗어나고 싶었던 나는 어두운 세상을 동심으로 바라보고 나만의 감성으로 재해석하기 시작했다. 거부감은 이상하지만 재미있는 감정으로 바뀌었고, 유치하고 B급스러운 판타지가 나만의 유토피아적 해소방법이 되어 나의 어둡고 부정적인 감정들로부터 탈출 할 수 있게 해주고 있다. ■ 이서윤

이서윤_Flumeride_대리석, 오석, 바비인형_45×25×35cm_2016

이서윤_Piggy Bank_디지털 C 프린트_84×59.4cm_2016

이서윤_Piggy Bank_디지털 C 프린트_84×59.4cm_2016

이서윤_Mamma Mia_대리석, 오석_60×30×40cm_2016

이서윤_Magic balloon_사암, 오석, 스터드_65×30×40cm_2016

이서윤_The Road to Utopia_디지털 C 프린트_72.7×150cm_2016

I used to live near a balloon factory when I was young. Appropriately, balloons were ubiquitous in my childhood and I got to play with them more often compared others. Out of all the colorful balloons that I could obtain, the black balloons were the most rare. Instead of blowing them up and playing with them right away, like I did for other colorful balloons, I collected the black balloons and kept them safe. Some time later I remembered about the black balloon collection that I had and blew them up with nostalgia, childhood memories, and some kind of a fantasy that I had for the black balloons. However, after I finished blowing them up it turned out that the color of those balloons were purple, not black, and all the nostalgia, childhood memories, and fantasy evaporated, leaving only disappointment and despondency behind. ● Since then, the fantasy and curiosity continued to evaporate as I kept on finding out that the world is in fact different from what I imagined it to be. Every time, I was left with only disappointment and despondency. Out of all the revelations that I had about the world, money and sex were the most fearful and frightening, and it reminded me of the purple balloon. Hoping to escape from this fear and fright, I envisioned the real but dark world through the window of childhood and translated the fear and fright into my own emotional insights. Fear and fright then became a little weird but amusing emotions, and this childish and crude fantasy became a utopian settlement that allows me to escape from the dark and pessimistic emotions. ■ LEESEOYUN

Vol.20160602f | 이서윤展 / LEESEOYUN / 李瑞允 / sculpture